Homonyms
Following is a list of books that show good examples of homonyms (words that sound the same but are spelled different):
An Enchanted Hair Tale by Alexis De Veaux